sábado, 19 de março de 2011

Saving species with science

Coping with climate change is a key priority for conservation in the United States, says new science adviser.
Gabriela Echavarria aims to raise the profile of the US Fish and Wildlife Service's science.Clinton Brandhagen Photography
In July, Gabriela Chavarria was named the top science adviser for the US Fish and Wildlife Service (USFWS), based in Washington DC. Born in Mexico, she has a PhD in biology from Harvard University in Cambridge, Massachusetts, and 14 years of experience with non-governmental conservation organizations, most recently the Natural Resources Defense Council.
Her first big task will be presiding over the 27 September release of the service's national climate plan, titled "Rising to the Urgent Challenge".Nature spoke with her about the agency's scientific direction.
What are your goals as science adviser for the USFWS?
It has been pretty remarkable for me to see the amount of science that happens in this organization. It is something that is not well known on the outside. One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
People say: "Oh, you're restoring science." No — science has been happening in this agency all the time. But scientists don't really have the time to promote themselves. I hope that I'll be able to bring them out to the scientific community, so that the USFWS can interact more and show the world what we're doing.
What will the scientific priorities be on your watch?
Climate change. This is not a future event — climate change is happening here and now. With it comes so many different things, such as habitat fragmentation and loss, water scarcity and the spread of invasive species.
What role will the USFWS have in addressing climate change?
Our national climate plan focuses on three areas: adaptation, mitigation and engagement. We've built a five-year plan of action, and will be working with federal agencies, non-profit companies, private landowners and stakeholders so that we can protect and connect large intact habitats that will support many species.
One of the biggest pieces of our plan is engagement. We're reaching out to the public and our partners so that we can share information, work together and find joint solutions. Because climate change is a challenge posed to everybody, we really need to engage the public.
We are already playing a big part in the science of climate change. A couple of years ago, the USFWS developed the Landscape Conservation Cooperatives. These are partnerships focused on informing on-the-ground strategic conservation efforts in defined geographical areas.
We are bringing the science to the ground. This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
How can the USFWS improve, and how will you go about strengthening the agency?
One thing that we haven't been good at is participating in scientific meetings. This is largely because people are very busy in the field collecting and analysing data. I want to highlight their work and encourage them to participate in the relevant meetings, and show the scientific community that we're doing really good work here.
The USFWS has been criticized for political interference with science, particularly with regards to which species are protected by the Endangered Species Act. How will you ensure the service's scientific integrity?
All of the work we do is based on science. All of the listing petitions we've seen in the past ten years have been scientifically based.
ADVERTISEMENT
Protocol Exchange
I'm starting to collaborate very closely with Gary Frazer, the director of the service's Endangered Species Program, to ensure that we bring lots of scientific expertise, that we hear a lot of the science out there and what it is saying about specific species. We have also enlisted the help of the US Geological Survey with a lot of species.
How will you keep the politics from hampering the science?
My job is to provide the best science available to our [acting] director [Rowan Gould], so that he is informed on the subject. And my job is to consult with the left, the right, the centre — with everybody. The final decisions are not left to us. 

Virology (Nature)

Published online 14 March 2011 | Nature 471, 282-285 (2011) | doi:10.1038/471282a
News Feature

Virology: Fighting for a cause

When Judy Mikovits found links between chronic fatigue syndrome and a virus, the world took notice. Now, she's caught between the patients who believe her work and the researchers who don't.
On a sunny January afternoon in Santa Rosa, California, a small crowd waits patiently for Judy Mikovits to arrive. She is scheduled to deliver a talk on a mysterious virus called XMRV, which she believes underlies chronic fatigue syndrome. Although she's two hours late — held up by fog at San Francisco International Airport — not a single person has left. And when she arrives, they burst into applause.
To a rapt audience, she gives a chaotic and wide-ranging talk that explores viral sequences, cell-culture techniques and some of the criticisms that have been thrown at her since she published evidence1 of a link between XMRV and chronic fatigue in 2009. Afterwards, Mikovits is swarmed by attendees. A middle-aged woman who spent most of the talk in a motorized scooter stands up to snap pictures of her with a digital camera. Ann Cavanagh, who has chronic fatigue and has tested positive for XMRV, says that she came in part for information and in part to show her support for Mikovits. "I just wish there were a hundred of her," Cavanagh says.
The event was "surreal", says Mikovits, a viral immunologist at the Whittemore Peterson Institute for Neuro-Immune Disease (WPI) in Reno, Nevada. She is discomfited by the attention from patients, which at times borders on adulation. But her reception among scientists has been markedly cooler. Numerous follow-up studies have found no link between the virus and the disease; no group has published a replication of her findings; and some scientists argue that XMRV is an artefact of laboratory contamination. Now, even some of Mikovits's former collaborators are having second thoughts.
Mikovits has dug in, however, attacking her critics' methods and motives. She says that their distrust of her science stems from doubts about the legitimacy of chronic fatigue syndrome itself. Chronic fatigue, also known as myalgic encephalomyelitis, affects an estimated 17 million people worldwide, but it is extremely difficult to diagnose. Many with the disorder are told that their symptoms — which include exhaustion, joint and muscle pain, cognitive issues, and heart and respiratory problems — are psychosomatic. "I had no idea there was that much bias against this disease," Mikovits says.
The stakes are high and many are taking the risks seriously. Several countries have barred people with chronic fatigue from donating blood in case the virus spreads (see 'Something in the blood'). And the US government has launched a US$1.3-million study to investigate the link. Patients are already being tested for XMRV, and some are taking antiviral drugs on the assumption that the virus causes chronic fatigue by attacking their immune defences. Many say that such action is premature, but Mikovits is steadfast. "We're not changing our course," she says.

First findings

In October 2007, Mikovits attended a prostate-cancer meeting near Lake Tahoe, Nevada, where she met Robert Silverman, a virologist at the Cleveland Clinic in Ohio. Silverman co-discovered XMRV, which stands for xenotropic murine leukaemia virus-related virus2. While examining human prostate tumours, he and his collaborators found genetic sequences that resemble retroviruses found in the mouse genome. Like all retroviruses, XMRV rewrites its RNA genome into DNA on infection, then slips the DNA into the genomes of host cells. Ancient remnants of such viruses litter animal genomes. But the only active retroviruses conclusively linked to human disease are HTLV-1, which causes leukaemia, and HIV.
At the meeting, Silverman was presenting research linking XMRV to deficiencies in a virus-defence pathway. Mikovits recalled that the same pathway was weakened in some patients with chronic fatigue. She wondered whether the prostate-tumour virus could also be behind chronic fatigue. After the meeting, Silverman sent Mikovits reagents to test for XMRV.
The idea excited Mikovits, but she had other priorities. After stints in industry and at the US National Cancer Institute (NCI) in Maryland, she had recently joined the WPI to lead its research programme. The WPI was founded in 2006 by physician Daniel Peterson, an expert on chronic fatigue, and by Annette Whittemore, the wife of a well-connected Nevada businessman, whose daughter Andrea has had chronic fatigue for more than 20 years. The Whittemores spent $5 million establishing the WPI, and several million more to support Mikovits's research, which has attracted few other grants.
At the WPI, Mikovits established a sample collection from Peterson's patients and began screening it for signs of an infection. A litany of pathogens has been linked to chronic fatigue over the years, including Epstein-Barr virus, Borna disease virus, human herpes virus 6 and HTLV-2. None panned out. Still, the disorder bears some hallmarks of an infection. Many patients report acute illness before chronic symptoms appear, and their bodies often show signs of an immune system at war. The disease can also crop up in apparent outbreaks, including one characterized by Peterson near Lake Tahoe in the 1980s.
Just before Christmas 2008, Mikovits turned her attention to Silverman's reagents. She and her postdoc, Vincent Lombardi, known as Vinny, asked a graduate student to test for XMRV DNA in white blood cells from some of the most seriously ill people being studied at the WPI.
The first try turned up just two positives out of 20. But by tweaking the conditions of the test, Mikovits says her team found XMRV in all 20. "Vinny and I looked at each other and said, 'Well, that's interesting'," she says. They spent the next few weeks convincing themselves that they were onto something, and soon conscripted Silverman and Mikovits's former mentor at the NCI, Frank Ruscetti, to help prove that XMRV infection was behind chronic fatigue.
"We really retooled our entire programme and did nothing but focus on that," she says. They kept the effort under wraps, dubbing it 'Project X'. Even Peterson and the Whittemores weren't clued in. Mikovits says that the secrecy was necessary because her team also found XMRV in the blood of some healthy people, raising concerns about blood products. She hoped to build an airtight case because she worried that sceptical public-health officials would undermine her work.
In May 2009, the team submitted a paper to Science reporting the identification of XMRV genetic material in two-thirds of the 101 patients with chronic fatigue they had tested and in 3.7% of 218 healthy people. They also included data suggesting that infected white blood cells could pass the virus on to uninfected cells.
“They call me every single day. I spend so much time trying to understand the patients, to understand this disease.”
Reviewers wanted more evidence: a clear electron micrograph of virus-infected cells, proof that patients mounted an immune response to the virus, an evolutionary tree showing XMRV's relationship to other viruses and the locations where viral DNA was integrating into patient genomes. Mikovits's team went to work. "None of us took any time off, not even a weekend," she says. They resubmitted the paper in early July with everything the reviewers had asked for, except the DNA integration sites, which many scientists consider a gold standard in proving a retroviral infection.
Later that month, NCI officials who had learned about the work invited Mikovits to give a talk at a closed-door meeting with other XMRV researchers and government scientists. "When I finished speaking you could've heard a pin drop," she says. Mikovits says she thinks at least one of her manuscript's reviewers was at the meeting, because soon after, she got a call from a Science editor. Their paper had been accepted.
Jonathan Stoye, a retrovirologist at the MRC National Institute for Medical Research in London, wrote a commentary about the paper for Science3. He had never heard of Mikovits, but Frank Ruscetti's name on the paper gave him confidence, he says, and "if it were true, it was clearly very important". Stoye's co-author John Coffin, a retrovirologist at Tufts University in Boston, Massachusetts, says he was satisfied with the data and thought it was time to "let the field and public chew on them".
The BBC, US National Public Radio, The New York Times, The Wall Street Journal and dozens of other news outlets covered the research. "Prostate cancer pathogen may be behind the disease once dubbed 'yuppie flu'," Nature announced on its news website the day the paper came out. Phoenix Rising, a forum for patients with chronic fatigue that has become a hub for all things XMRV, called the work a "game changer", and patients flocked to learn more about a virus that they hoped would explain their condition. But others, including Britain's leading chronic fatigue patient group, urged caution until more research buttressed the link.
The first negative findings started to arrive in January 2010 — failing to find XMRV in 186 people with chronic fatigue from the United Kingdom4. A month later, a team including Stoye published a paper5 showing no evidence of XMRV in more than 500 blood samples from patients with chronic fatigue and healthy people. One day later, the British Medical Journal accepted a paper reporting more negative results in Dutch patients6. Studies began piling up so fast that Coffin made a scorecard to show at talks. "I've lost count now," he says.
Mikovits says that the discrepancies can be explained by differences in the geographical distribution of XMRV or in the methods used.
Judy Mikovits says that she will not abandon the hypothesis that XMRV and related viruses cause chronic fatigue syndrome, despite a growing chorus of critics.D. Calvert/AP
The most common way to detect XMRV is PCR, or polymerase chain reaction, which amplifies viral DNA sequences to a level at which they can be identified. Mikovits and her team used this method to detect XMRV in some of their patients, but she contends that the most sensitive way to detect the virus is to culture patients' blood cells with a cell line in which the virus replicates more quickly. This should create more copies of the virus, making it easier to detect with PCR and other techniques. She says that none of the negative studies applied this method exactly, a fact that annoys her. "Nobody's tried to rep-li-cate it," she says, sounding out each syllable for emphasis.
In summer 2010, some evidence emerged in Mikovits's corner. Harvey Alter, a hepatitis expert at the NIH's Clinical Center, and his team identified viruses similar to XMRV in 32 of 37 people with chronic fatigue and in 3 of 44 healthy people. They were preparing to publish their results in the Proceedings of the National Academy of Sciences. But scientists at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, Georgia, were about to publish a negative report. The authors delayed publication of both papers7,8for several weeks to assess discrepancies. The move agitated Mikovits as well as the chronic-fatigue community, who suspected that important data were being suppressed.
When Alter's work came out in late August7, Mikovits was ecstatic, and the WPI released a YouTube video of her touting it. For other researchers, however, the new paper had shortcomings. The viral sequences from Alter's paper differed from XMRV, says Greg Towers, a retrovirologist at University College London. "He doesn't get variation, he gets a totally different virus." Towers says that mouse DNA, which is chock-full of virus sequences like those Alter's team found, probably contaminated their samples, which were collected in the 1990s. But Alter says that his team found no contamination from mouse DNA and recovered the same viral sequences from the same patients sampled a decade later.
Contamination became a dirty word for Mikovits. Just before Christmas 2010, Retrovirology published four papers9,10,11,12 that highlighted laboratory contamination as a possible explanation for her findings. One showed, for example, that mouse DNA contaminates an enzyme from a commercial kit commonly used for PCR. Coffin, an author on two of the Retrovirology papers, urges caution against over-extrapolating. These papers do not say that contamination explains Mikovits's results, he says, just that extreme care is required to avoid it.
Towers and his colleague Paul Kellam, a virologist at the Wellcome Trust Sanger Institute near Cambridge, UK, are less charitable, however. Their study12 showed that the XMRV sequences that Mikovits and Silverman had extracted from patients lacked the diversity expected of a retrovirus that accumulates mutations as it passes between patients. "This doesn't look like an onwardly transmittable infectious virus," says Kellam. A press release for the paper issued by the Sanger Institute put it more bluntly: "Chronic fatigue syndrome is not caused by XMRV."
Mikovits is riled when the topic turns to Towers's paper over dinner one night in Reno — "Christmas garbage", she calls it. Contamination cannot explain why her team can reproduce its results both in her lab in Reno and at Ruscetti's at the NCI, she says. Her team checks for contamination in reagents and in the cells it grows the patients' samples with. She says that her team has also collected viral sequences that will address Towers's and Kellam's criticism but that it hasn't yet been able to publish them. Meanwhile, an unpublished study of patients in Britain with chronic fatigue bears out the link to XMRV, she says. "I haven't for one second seen a piece of data that convinced me they're not infected."
Jay Levy, a virologist at the Univer­sity of California, San Francisco, has a window in his closet-sized office that looks out into the laboratory where, in the 1980s, he became one of the first scientists to isolate HIV. After his discovery was scooped by other researchers, Levy turned his attention to chronic fatigue and started a long but fruitless search for an infectious cause.
Now, Levy is putting the finishing touches on what could be the most thorough response yet to Mikovits's Science paper, adopting the same cell-culture techniques to detect the virus and using samples from the same patients. He's done this with the help of Daniel Peterson, who left the WPI in 2010 for what Peterson says are "personal reasons". Peterson has questioned the institute's singular pursuit of XMRV, a research direction that was pursued without his consultation.
Mikovits says that she kept the XMRV work secret from Peterson over fears he would tell his patients, and left his name off the original Science manuscript until a reviewer questioned the omission. When asked whether that episode contributed to his departure, he says, "I was surprised at the secrecy and lack of collaboration." As for his motivation to team up with Levy: "I'm just trying to get to the truth. It's my only motive, because this is such a deserving group of patients who need to know what's going on."
Others, too, are rallying for a definitive answer. Ian Lipkin, a microbial epidemiologist at Columbia University in New York, has a reputation for getting to the bottom of mysterious disease–pathogen links. His team debunked the association between Borna disease virus and chronic fatigue, for example. Now he is spearheading the $1.3-million effort funded by the US government. He is leaving the testing to three labs: Mikovits's at the WPI, Alter's at the NIH and the CDC. Each will receive coded samples of white blood cells and plasma from 150 patients with chronic fatigue and from 150 healthy controls. The labs will test for XMRV using their method of choice. Lipkin will crunch the data and unblind the samples.
But even if a study confirms the link to chronic fatigue, it won't be able to determine whether the virus is the cause. XMRV could, for example, be an opportunistic infection affecting those whose immune systems are already dampened by chronic fatigue. Even Mikovits can only hypothesize as to how it might cause disease.
The virus might not even exist as a natural infection. At a retrovirus conference this month in Boston, Massachusetts, Coffin and his colleague Vinay Pathak at the NCI in Frederick, Maryland, presented data showing that XMRV emerged in the 1990s, during the development of a prostate-tumour cell line called 22Rv1. Developing the line involved implanting a prostate-tumour sample into mice, retrieving cells that might divide indefinitely and repeating the process. But looking back at DNA samples taken throughout the cell-line's development showed that human cells became infected only after passing through several different mice. Importantly, XMRV's sequence seems to have come from two different mouse strains. "They just sort of snapped together like two puzzle pieces," says Coffin, an event extremely unlikely to have happened twice.
Bumper stickers are just one of the supportive gifts given to the WPI.D. Calvert/AP
XMRV sequences retrieved from patients with prostate cancer and chronic fatigue — including some who have had chronic fatigue since the mid-1980s — are nearly identical to the virus from 22Rv1 cells. The implication, says Coffin, is that this virus, born in a laboratory, has probably been infecting samples for more than a decade, but not people. "Although people on the blogs aren't going to believe me, I'm afraid this is by far the most reasonable explanation for how XMRV came to be," says Coffin, who hoped that the association with chronic fatigue would pan out and still thinks some pathogen other than XMRV could explain the disease.
Silverman, who no longer works with Mikovits, says that he wasn't using 22Rv1 cells when XMRV was discovered. Nonetheless, the work has rattled his confidence in XMRV's link to both prostate cancer and chronic fatigue.
Mikovits, however, is undeterred. The WPI owns a company that charges patients up to $549 to be tested for XMRV, and Mikovits believes that patients who test positive should consult their doctors about getting antiretroviral drugs normally prescribed to those with HIV. Levy and others worry that she is overreaching. "That's scary for me. These antiretroviral drugs are not just like taking an aspirin," he says. Mikovits argues that they might be some patients' only hope. "The people who we know they're infected should have a right to get therapy," she says, "They have nothing. They have no other choice."

Context and debate

Back in her Reno laboratory two days after the talk in Santa Rosa, Mikovits examines a stack of small plastic flasks under a microscope. Some contain patient cells that she hopes will turn into cell lines and churn out XMRV. "On Wednesdays I get to take care of my cells, and that's where I'm the happiest," she says.
She has just come off the phone from a sobbing patient infected with XMRV whose symptoms had worsened. "They call me every single day," Mikovits says. "I don't do science any more. I spend so much time trying to understand the patients, to understand this disease. People have moved to Reno to be here," she says. They've left gifts: stuffed animals, and stacks of bumper stickers that say "Today's Discoveries, Tomorrow's Cures" and, more boldly, "It's the virus XMRV".
Mikovits clearly shares in the frustration of those with chronic fatigue who have been marginalized over the years and told that their disease is not real. She says that this disbelief in the disorder drives the criticism of her work. Kellam and the others say that this isn't true. They don't deny the existence of the syndrome or even the possibility of an infectious origin. "What we're trying to understand is the aetiology," Kellam says. "It's a scientific debate."
ADVERTISEMENT
Spotlight on Nature Photonics
Mikovits says that she's analysed all the papers critical of her work and found flaws in each of them. Nevertheless, she's quick to endorse findings that support her work. She claims that Coffin and Pathak's study, for example, "says nothing about human infection". Yet new work presented at a different meeting that found XMRV using next-generation DNA sequencing offers "no doubt it's not contamination — that the whole story's real", she says.
Despite the growing choir of sceptics, Mikovits says that she has simply seen too many data implicating XMRV and other related viruses in chronic fatigue to change her mind. For her supporters, that steadfastness offers legitimacy and hope. "The scientists are moving forward," she announced at her talk in Santa Rosa, "and I think the politics will go away shortly." The crowd responded with vigorous applause. 
Ewen Callaway writes for Nature from London.
  • References

    1.  Lombardi, V. C. et al. Science 326, 585-589 (2009). | Article | PubMed | ISI | ChemPort |
    2.  Urisman, A. et al. PLoS Pathog. 2, e25 (2006). | Article | PubMed | ChemPort |
    3.  Coffin, J. M. & Stoye, J. P. Science 326, 530-531 (2009). | Article | PubMed | ChemPort |
    4.  Erlwein, O. et al. PLoS ONE 5, e8519 (2010). | Article | PubMed | ChemPort |
    5.  Groom, H. C. et al. Retrovirology 7, 10 (2010). | Article | PubMed | ChemPort |
    6.  Van Kuppeveld, F. J. et al. Br. Med. J. 340, c1018 (2010).
    7.  Lo, S. C. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 107, 15874-15879 (2010).
    8.  Switzer, W. M. et al. Retrovirology 7, 57 (2010).
    9.  Robinson, M. J. et al. Retrovirology 7, 108 (2010).
    10.  Oakes, B. et al. Retrovirology 7, 109 (2010).
    11.  Sato, E. , Furuta, R. A. & Miyazawa, T. Retrovirology 7, 110 (2010).
    12.  Hué, S. et al. Retrovirology 7, 111 (2010).
Published online 18 March 2011 | Nature | doi:10.1038/news.2011.169

News

Hopping the fence

Botanic gardens could do more to stop the escape of non-native species.
tulip treeBotanic gardens have sometimes been the source of invasive species like this African Tulip Tree.sree314/flickr
Modern botanic gardens are much more than just attractive strolling grounds. Many have labs in which botanists and taxonomists ply their trade. And many take an interest in conservation of the world's flora, often by fostering rare species.
But they aren't always a force for good when it comes to conservation, according to a study by Philip Hulme, a weed specialist at Lincoln University in New Zealand1. Hulme says that many invasive plant species escaped from botanic gardens, and that the gardens do not do enough to keep their collections in check.
Hulme got the idea for the research in Tanzania. The field site he was visiting was near a botanic garden, and he could see that many of the plants in the site had come from the garden. "A lot of the species were spreading into the forest," he says.
Hulme first looked at the 34 plants on an International Union for Conservation of Nature list of 100 of the worst invasive species. For 19 of the 34, there was evidence that they may have escaped from botanic gardens. For example, the Brazilian fruiting tree known as strawberry guava (Psidium cattleianum), which runs riot all over the Hawaiian Islands, is thought to have jumped the fence from the Harold L. Lyon Arboretum in Honolulu in the early 20th century.

Misguided

Most of these events were long ago, back when some gardens were trying to get non-native — or alien — plants to naturalize in new places, or at least knew nothing of the threat they might pose to native ecosystems. So Hulme decided to check whether botanic gardens had since cleaned up their act.
To find out, he looked at whether areas with more botanic gardens had more alien plants living there. He used published accounts of the Gross Domestic Product, population density and alien species diversity of 26 counties. Then he added to the mix the number of botanic gardens per unit area, using a master list of gardens kept by Botanic Gardens Conservation International (BGCI), a global network of botanic gardens that is based in London. He discovered that they did, although the effect was not strong once the prosperity of the region and the number of people living there were accounted for. But 12% of the variation in alien-plant richness seems to be down to botanic gardens.
Hulme does point out that he has found a correlation, not a causal relationship. High numbers of gardens and alien species might both be the result of some third factor. "Does it reflect cultures that are really keen on horticulture?" he asks. Whatever the reason, Hulme thinks the figure should be enough to make garden managers take notice.
According to Hulme, few gardens have signed onto voluntary pledges such as the St Louis Declaration, wherein they promise to keep an eye on potential invasive plants, and few have undertaken any kind of risk assessment of their operations. "I just wanted to prick the conscience of botanic gardens," he says.

All abuzz

Stephen Blackmore, head of the Royal Botanic Garden Edinburgh, UK, says that the botanic-garden community has been buzzing about Hulme's paper. Many of the managers that he's corresponded with feel that the picture Hulme paints is a bit simplistic. In particular, Blackmore says, many share the sense that the era of botanic gardens as intentional introducers of plants to new areas is long past and that, these days, home gardeners and the horticultural trade are more likely sources of new invasive species.
ADVERTISEMENT
Naturejobs Blog
"I am not saying that that lets botanic gardens off the hook," says Blackmore. He agrees that the issue is an important one to highlight. But he also says that many gardens take steps to limit the danger of unwanted escapees. At his garden, he says, new specimens from abroad are held in quarantine houses until they've been checked for diseases or fungus that might pose a threat. And its shop doesn't sell anything that is considered invasive.
Meanwhile, BGCI is beginning a project with the Council of Europe to develop guidelines about the management of alien and invasive species in European botanic gardens, according to Suzanne Sharrock, director of global programmes at the BGCI. The guidelines will then be adapted for the BGCI's members beyond Europe and folded into the organization's general guidelines for botanic gardens interested in conservation. She expects a draft of the European version of the guidelines to be available by August.
Widespread adoption of such guidelines might just change the plants and trees that visitors see at botanic gardens. Hulme says some showy but potentially invasive species, such as the African Tulip Tree (Spathodea campanulata) are commonly planted in "a bit of laziness" because "everybody likes them". There are, he contends, plenty of pretty trees that don't have a tendency to run wild. 
  • References

    1. Hulme, P. E. Trends Ecol. Evol. 26, 168-174 (2011).

Comments

If you find something abusive or inappropriate or which does not otherwise comply with our Terms or Community Guidelines, please select the relevant 'Report this comment' link.
Comments on this thread are vetted after posting.
There are currently no comments.

Add your own comment

This is a public forum. Please keep to our Community Guidelines. You can be controversial, but please don't get personal or offensive and do keep it brief. Remember our threads are for feedback and discussion - not for publishing papers, press releases or advertisements.
You need to be registered with Nature to leave a comment. Please log in or register as a new user. You will be re-directed back to this page.

Calcule o IMC e descubra seu peso ideal

da Folha Online

Seu peso revela riscos. O peso ideal é aquele que propicia um bem estar físico, mental e social.

Para se determinar a faixa de peso ideal, tem sido usado o Índice de Massa Corporal (IMC). Este é o método mais prático para avaliar o grau de risco associado à obesidade.

Peso
(exemplo: 82.5)
Kg
Altura
(exemplo: 1.75)
m


IMC = 

Sua classificação é:
Veja a interpretação do seu IMC
[Memorize ou anote o número para ver o resultado e clique aqui]

Pessoas que têm cachorro se exercitam mais, diz pesquisa

PUBLICIDADE
TARA PARKER POPE
DO "NEW YORK TIMES"
Se você procura a última palavra em equipamentos de exercício domésticos, considere algo com quatro pernas e um rabo que balança.
Vários estudos mostram que cachorros podem ser grandes motivadores para que as pessoas se mexam. Seus donos não apenas têm maior tendência a fazer caminhadas regulares como também novas pesquisas apontam que quem anda com um cão é mais ativo de forma geral comparado às pessoas que não possuem um.
Kevin Moloney/The New York Times
O cão Frisco corre a frente do grupo de corrida do dono, no Colorado (EUA)
O cão Frisco corre a frente do grupo de corrida do dono, no Colorado (EUA)
Uma pesquisa descobriu inclusive que as pessoas mais velhas têm maior tendência a fazer caminhadas regulares se o companheiro de passeio for canino em vez de humano.
"Você precisa andar e seu cachorro também", diz Rebecca A. Johnson, diretora do centro de pesquisas da interação homem-animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade do Missouri. "É bom para os dois lados da guia".
Na semana passada, pesquisadores da Michigan State University relataram que, entre os donos de cachorros que levavam seus bichos para caminhadas regulares, 60% atendiam ao critério federal de exercícios moderados ou vigorosos. Quase metade das pessoas que caminhavam com seus cães se exercitava uma média de 30 minutos por dia, pelo menos cinco dias na semana.
Em comparação, apenas um terço das pessoas sem cachorro se exercita nessa intensidade.
Os pesquisadores monitoraram os hábitos de exercícios de 5.900 pessoas no Michigan, incluindo 2.170 donos de cães. Eles descobriram que cerca de dois terços das pessoas com cachorro levavam seus animais para caminhadas regulares, definidas como passeios de pelo menos dez minutos.
Ao contrário de outros estudos que analisam caminhadas e o fato de possuir cachorro, este também monitorou outras formas de exercício, buscando responder ao que o principal autor, Mathew Reeves, chamou de pergunta óbvia: se caminhar com o cão "acrescenta uma quantidade significativa de exercícios ou isso simplesmente substitui outro exercício que você teria feito".
Segundo Reeves, professor associado de epidemiologia da Michigan State, as respostas foram animadoras. As pessoas que caminham com seus cães tiveram, no geral, níveis mais altos de atividade moderada e vigorosa do que outros participantes. Além disso, elas tiveram maior tendência de participar de outras atividades físicas no seu período de lazer, como esportes ou jardinagem. Em média, foram cerca de 30 minutos por semana a mais do que quem não possui um cachorro.
Reeves, dono de dois mestiços de labrador chamados Cadbury e Bella, afirma não ter se surpreendido. "Há exercícios que são praticados lá em casa que não seriam feitos de outra forma", diz. "Nossos cães exigem que os levemos para passear às 22h, quando é a última coisa que queremos fazer. Eles não nos deixam em paz até que façam seu passeio".
Mas ter um cachorro não garante atividade física. Alguns donos do estudo não saíam para passear com seus cães e se exercitaram muito menos no geral do que quem caminhava com o cachorro ou não tem o animal.
A prática de passear com o cachorro foi mais predominante entre pessoas jovens e instruídas. Donos com idades entre 18 e 24 anos tiveram duas vezes mais probabilidade de caminhar com seus cães do que aqueles com mais de 65.
Pessoas com nível superior de ensino também tinham o dobro de chances de sair para passear com seus cachorros em comparação àquelas com menos instrução. Animais mais novos saíram mais para passear do que os mais velhos e os maiores (de 20 kg para cima) caminharam maiores distâncias do que os menores.
Os pesquisadores pediram aos donos que não saíam com seus cachorros para que explicassem o motivo. Cerca de 40% disseram que os bichos poderiam correr livres pelo quintal, então não precisavam sair, enquanto 11% dos pesquisados contrataram serviços de passeadores de cães.
Cerca de 9% disseram não ter tempo para sair com o cachorro e outros 9% disseram que os cachorros se comportavam muito mal ao saírem para passear. A idade do cão ou do dono também teve um efeito: 9% das pessoas disseram que o cachorro era velho demais para passear, enquanto 8% disseram ser velhas demais para levar um cão para passear.
"Muito mais passeios poderiam ser feitos", disse Reeves.
E a pergunta que continua é se ter um cachorro incentiva a atividade regular ou se quem é ativo e saudável simplesmente tem maior tendência a adquirir um cachorro como companheiro de caminhadas.
Estudo australiano de 2008, realizado no estado de Austrália Ocidental, trabalhou essa questão quando acompanhou 773 adultos que não tinham cachorro. 92 deles, ou 12% do grupo, haviam adquirido um cão após um ano. Ter um cachorro aumentou o tempo médio de caminhada em cerca de 30 minutos por semana, em comparação às pessoas sem cães.
Porém, em análise mais detalhada, os novos donos de cachorros eram bastante sedentários antes de adquirir o cão, caminhando cerca de 24% menos do que outras pessoas sem o animal.
Os pesquisadores descobriram que uma das motivações para adquirir um cachorro era o desejo de fazer mais exercícios. Antes da aquisição, os novos donos cronometraram uma média de 89 minutos de caminhada semanal, número que aumentou para 130 minutos semanais pelo fato de ter o cão.
Uma pesquisa com 41.500 moradores da Califórnia também analisou os hábitos de caminhada entre donos de cães e gatos, assim como os hábitos de pessoas que não possuíam animais. Donos de cachorros tiveram tendência 60% maior de caminhar por lazer comparados às pessoas que tinham um gato ou nenhum animal de estimação. Isso se traduziu em 19 minutos adicionais de caminhada por semana, em comparação a indivíduos sem cachorros.
Um estudo realizado no ano passado na Universidade do Missouri mostrou que, para fazer exercícios, cães são melhores companheiros de caminhada do que humanos. Num estudo de 12 semanas com 54 idosos numa casa de repouso, alguns selecionaram a companhia de um amigo ou cônjuge para caminhar, enquanto outros tomavam um ônibus diariamente para um abrigo local de animais, onde recebiam um cachorro para passear.
Para surpresa dos pesquisadores, quem caminhou com os cães teve melhora mais acentuada na capacidade física. A velocidade de caminhada entre os que andaram com o cachorro aumentou em 28%, comparado a apenas 4% entre os que passearam com humanos.
Johnson, principal autora do estudo, disse que as pessoas que caminharam com outras pessoas reclamaram do calor e conversaram umas com as outras durante os exercícios, mas aqueles que caminharam com cachorros não apresentaram essas desculpas.
"Eles ajudam a si mesmos ao ajudar o cachorro", disse Johnson, coautora do novo livro "Walk a Hound, Lose a Pound", a ser publicado em maio pela Purdue University Press. "Se temos um compromisso com um cão, isso faz com que nos comprometamos com a atividade física".

Estudo desfaz associações entre exercício e lesão no joelho

PUBLICIDADE
MARIANA VERSOLATO
DE SÃO PAULO
Exercícios são bons para quase tudo, mas não para os joelhos --mostram algumas pesquisas e a ala de ortopedia de qualquer hospital.
Agora, uma revisão de estudos publicada em um periódico científico diz que atividade física não só não prejudica o joelho, mas ajuda a mantê-lo saudável.
Pesquisadores da Monash University, em Melbourne, Austrália, revisaram 28 estudos sobre atividade física e artrose no joelho --doença degenerativa que provoca o desgaste da cartilagem.
Ao todo, as pesquisas envolveram 10 mil pessoas, com idades entre 45 e 79 anos, e analisaram os efeitos no joelho de atividades como corrida e futebol. A conclusão surpreendente da revisão saiu no "Medicine & Science in Sports & Exercise".
A artrose é a lesão do joelho mais comum em idosos, mas problemas mais frequentes em jovens, como ruptura de ligamentos e do menisco, costumam causar esse desgaste no futuro.
Entre as causas que predispõem o joelho a lesões estão os esportes de alto impacto, principalmente se feitos sem orientação.
O objetivo do estudo era achar uma resposta mais clara sobre o tema, que gera pesquisas contraditórias. A conclusão dos pesquisadores é que a atividade física não leva à artrose. Ela aumenta o volume da cartilagem, protegendo o joelho.
Para Ricardo Cury, presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Joelho, a revisão é relevante por não haver consenso na literatura. "Esclarece dúvidas e confirma o benefício do exercício."
Já Arnaldo Hernandez, chefe de Medicina do Esporte e Cirurgia do Joelho do Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clínicas, critica o fato de a revisão só ter considerado o risco de artrose. "É uma limitação. Outros problemas como tendinites, lesões de menisco e ligamentos acontecem."
Editoria de Arte/Folhapress
BICO-DE-PAPAGAIO
Outra conclusão é que o bico-de-papagaio, formação óssea anormal causada por esforço, é uma resposta saudável do corpo ao estímulo, e não evidência de artrose.
Para Cury, esse é um "achado" da revisão. Segundo o ortopedista, essa formação é vista como um dos sinais da presença de artrose.
"O estudo mostra que essa formação é uma reação adaptativa do corpo e que pode até aumentar a superfície de impacto e distribuir a pressão que o joelho recebe."
A relação entre exercícios e joelho tem dois lados, diz Cury. "A atividade física pode proteger, ao fortalecer musculatura que envolve a articulação." Mas, acrescenta, também pode provocar lesões, dores e inchaço.
Alguns exercícios expõem mais o joelho a lesões, caso do legpress. "Mas a mesa extensora é ainda pior. Pode agravar um problema em quem tem predisposição", diz Hernandez.
Outros tipos perigosos de movimento são o agachamento até o chão, algumas posturas de ioga, o futebol, por causa das trombadas e dos dribles, e a corrida sem orientação técnica.
Mas, lembra Cury, qualquer atividade física fortalece e traz ganhos para o corpo.

Vestibular

Editoria de Arte/Folhapress